La lingua spagnola
Secondo alcune classificazioni lo spagnolo, o castellano come chiamano la loro lingua gli autoctoni o come la definisce la Costituzione spagnola del 1978 quando la proclama lingua ufficiale, è il quarto idioma più parlato in assoluto e il secondo come madrelingua dopo solo al cinese. Dalla Regione della Castilla, da dove prende il nome, è riuscito ad espandersi e mettere radici più o meno profonde in quasi tutti i continenti; dall’America Centrale e Meridionale agli stessi Stati Uniti, dai Caraibi al Canada fino ad arrivare al Belize. numerose genti sono state influenzate dalla sua musicalità in passato e numerose genti nel presente si fanno conquistare dal suo fascino.
Lo spagnolo sta acquistando sempre più importanza in tutti i campi dell’istruzione, non più solamente in quello universitario ma anche in quello delle scuole primarie e secondarie (medie e superiori). In campo commerciale, dopo l’inglese riconosciuto come lingua universale, lo spagnolo sta espandendo giorno dopo giorno la sua quota di mercato.
Nel mercato globale
In un mercato globale come quello che oramai caratterizza il ns. secolo, dove i paesi emergenti riescono ad avere sempre più un ruolo importante, dove i paesi latinoamericani hanno sempre maggiore influenza il castellano ha acquisito, non solo in Europa ma in tutto il mondo, rilevanza commerciale predominante. L’utilizzo, infine, di questa lingua anche in territorio statunitense non ha fatto che accelerare questa espansione. Al giorno d’oggi, sempre più un maggior numero di imprese utilizza lo spagnolo per espandere i propri servizi in tutto il mondo, e sempre più hanno bisogno di servizi che li aiutino a raggiungere questo obbiettivo.
È per queste ragioni, per l’importanza acquisita dallo spagnolo e per il suo fascino, che ho deciso di specializzarmi nella traduzione di testi dall’italiano allo spagnolo e dallo spagnolo all’italiano, offrendo un servizio professionale e di qualità. Potete consultare le tariffe e chiedere un preventivo tramite email allegando il testo della traduzione.